Orbite · Terms
Terms of use
Last updated: 6 November 2026
By installing or playing Orbite (the “game”), you accept these terms. If you don’t, please don’t use the game.
1Using the game
The game is free and for your personal, non-commercial use. It belongs to its author, Dany Vanmuylder. You may not copy, resell, reverse-engineer it, or cheat on the leaderboard (for example by sending runs the game did not play).
2Leaderboard and nicknames
Choose a nickname that is not offensive, does not impersonate anyone and does not reveal who you are. Nicknames and results that break this rule, or that were obtained by cheating, may be hidden, renamed or deleted. What the leaderboard collects is described in the privacy policy.
3Ads
The game may show ads. The privacy policy will describe them before they appear.
4No warranty
The game is provided “as is”, without any promise that it will always work, be available or be free of errors. The leaderboard may be changed, reset or stopped at any time. As far as the law allows, the author is not liable for any loss arising from using the game. Your legal rights as a consumer are not affected.
5Changes, law and contact
These terms may change; the date above tells you when. Belgian law applies, without depriving you of the protection of the mandatory rules of the country where you live. Questions: danydynamo@gmail.com.
Orbite · CGU
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 6 novembre 2026
En installant ou en jouant à Orbite (le « jeu »), vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le jeu.
1Utiliser le jeu
Le jeu est gratuit et réservé à votre usage personnel, non commercial. Il appartient à son auteur, Dany Vanmuylder. Il est interdit de le copier, de le revendre, d’en extraire le code, ou de tricher dans le classement (par exemple en envoyant des parties que le jeu n’a pas jouées).
2Classement et pseudos
Choisissez un pseudo qui n’est pas choquant, qui n’usurpe l’identité de personne et qui ne dit pas qui vous êtes. Les pseudos et résultats qui enfreignent cette règle, ou obtenus en trichant, peuvent être masqués, renommés ou supprimés. Ce que le classement recueille est décrit dans la politique de confidentialité.
4Aucune garantie
Le jeu est fourni « tel quel », sans promesse qu’il fonctionnera toujours, sera toujours disponible ou sans erreur. Le classement peut être modifié, remis à zéro ou arrêté à tout moment. Dans la mesure permise par la loi, l’auteur n’est pas responsable des pertes liées à l’usage du jeu. Vos droits de consommateur ne sont pas affectés.
5Modifications, loi et contact
Ces conditions peuvent changer ; la date ci-dessus vous dit quand. Le droit belge s’applique, sans vous priver de la protection des règles impératives du pays où vous vivez. Une question : danydynamo@gmail.com.
